I believe cooking is fine. Probiotic cultures seem to be equally effective even when they are dead, and sometimes moreso. I don’t think it will change much if you cook kimchi that has already been made. After all, miso soup is a great probiotic served hot.